Keine exakte Übersetzung gefunden für مخاطر الاستقرار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مخاطر الاستقرار

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Poverty increases the risks of instability in a variety of ways.
    والفقر يزيد مخاطر عدم الاستقرار بطرق متنوعة.
  • Collective efforts should be made to counter the risks resulting from the instability of the global economy.
    وينبغي بذل جهود جماعية لمواجهة مخاطر عدم استقرار الاقتصاد العالمي.
  • We have been holding consultations with our Indian counterparts on security concepts and doctrines to develop confidence-building measures in the areas of communication, risk reduction and strategic stability.
    ونجري مشاورات مع نظرائنا الهنود بشأن المفاهيم والمذاهب الأمنية من أجل إعداد تدابير لبناء الثقة في مجالات الاتصال والحد من المخاطر والاستقرار الاستراتيجي.
  • Unfortunately, the risks of instability continue to hover over the international financial system.
    ومما يؤسف له، أن مخاطر عدم الاستقرار لا تزال تخيم على النظام المالي الدولي.
  • “The Council reiterates the importance of curbing the growing risks of instability along some
    ”ويؤكد مجلس الأمن من جديد أهمية الحد من مخاطر عدم الاستقرار المتزايدة على امتداد المناطق الحدودية.
  • “The Council reiterates the importance of curbing the growing risks of instability along some border areas.
    ”ويؤكد مجلس الأمن من جديد أهمية الحد من مخاطر عدم الاستقرار المتزايدة على امتداد بعـض المناطق الحدودية.
  • They aim to increase the number and diversity of firms and products, enhance access to credit, reduce risk and enhance the stability of the financial system.
    وترمي البرامج إلى زيادة عدد وتنوع الشركات والمنتجات، وتحسين الوصول إلى الائتمان، وتقليص المخاطر، وتحسين استقرار النظام المالي(2).
  • This year, the risks to regional and global stability resulting from these two evils have reached unprecedented levels.
    في هذا العام وصلت المخاطر على الاستقرار الإقليمي والعالمي الناجمة من هذين الشرين إلى مستويات غير مسبوقة.
  • (d) The threats to the stability, security and territorial integrity of the Sudan's neighbours, particularly the Central African Republic and the Republic of Chad;
    (د) المخاطر التي تهدد استقرار البلدان المجاورة للسودان وأمنها وسلامتها الإقليمية وبخاصة جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد؛
  • We have heard many voices warn of the risks to peace and stability in Lebanon.
    ولقد سمعنا العديد من الأصوات التي تحذر من المخاطر على السلام والاستقرار في لبنان.